Wedrama.com
Fansub
Cupide
Binnie96 :إنتاج و رفع
Binnie96 : ترجمة وتدقيق
هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
!لي سو هيو
الحلقة 7
!سو، سو هيو
ماذا؟
إذًا، هل أتيتِ حقًا للذهاب في موعد معي؟
قُلتُ إنسَ الأمر سأغادر
إلى أين تذهبين؟
هذا مكان رائع للمواعدة
أنتِ...هل هناك تقلب آخر؟
ستقولين لي أشياء غريبة أليس كذلك؟
أجل
لنفعل ذلك مجددًا
إنتظري
إذًا ماذا حدث لـ هونغ جون كي؟ - الطبيب هونغ؟ -
لن تذهبي لمواعدة الطبيب هونغ كُل يوم إثنين إربعاء و جمعة، أليس كذلك؟
فقط من أجل النصائح الطبية لهذه الدراما
لا يجب أن تتناولي وجبة معه
فقط قهوة كأسٌ واحد من القهوة فقط، حسنًا؟
فهمتِ؟
لما لا تجيبي؟ - هذه هي إجابتي -
!يا، توقف
!سو هيو
!أحبكِ
ماالذي تفعله؟
!لي سو هيو، أنتِ خفيفة جدًا
ليس لدينا طائرة لهذا المشهد
،الفريق بحث في كُل مكان لكن لم يعثر على موقع مناسب بعد
إذًا لنبعده لن يتغير أي شيء من دون ذلك المشهد
حقًا؟
!أجل، أنتِ محقة
!إنه يتحرك بسرعة و هذا أفضل
ستبعده؟
!تدربتُ بجد حقًا من أجل ذلك المشهد
تطلب مني يومًا كاملاً لكتابة ذلك المشهد أيضًا
!كان من الصعب عليّ حفظ الأسطر الطويلة لذلك المشهد
...بجدية - أرجوك توقف -
هل أنتَ الوحيد الذي يمر بأوقات صعبة؟
لماذا تفعلين هذا؟
...أنظر إلى هذا !الكاتبة لي لاتزالُ تكرهني كثيرًا
!إنها تغضب مني في كُل الأوقات
دعنا لا نفعل هذا هنا، لنذهب إلى السيارة و نواصل حديثنا
!لديّ سبب حقًا لأصور هذا المشهد
!حسنًا، لنذهب
هل تعتقد أنها ستكسرُ أنفه مجددًا؟
!سيد ريو هاي سونغ
...إذا عاملتني بتلك الطريقة في العلن
أردتُ أن أقبلك
تمثيلي كان جيدًا، أليس كذلك؟
!أخفتني حقًا
كيف يمكن أن تكوني جميلة حتى وأنتِ غاضبة؟
!يجب أن أذهب و أوقفهما - أوافقك الرأي -
لابأس، مخرج يو
يبدو أنهما يتحدثا في الأمر بطريقة هادئة
هل هذا يبدو بطريقة هادئة بالنسبة لك؟
إنه هادئ
توقف، لنخرج - فقط قليلاً -
سأصور طوال الليل اليوم لن أتمكن من رؤيتك لمدة 12 ساعة
سأخرج أولاً - !إنتظري -
ستبقي معي في يوم عيد ميلادي، أليس كذلك؟
!تخلى عن ذلك المشهد
!حقًا، كم هذا مزعج
جعلتها تفوز
الكاتبة لي قوية جدًا، لا يمكنني التغلب عليها
!أحسنتَ العمل! أنتَ الرجل
كنتُ قلقًا جدًا هل أنت بخير؟
سنبدأ تصوير المشهد التالي !إستعدوا
!لنذهب بسرعة
عندما أكون معه، أشعر كأنني أرى حُلمًا جميلاً
لكن عندما أكون بمفردي، أشعرُ بالذنب
ذنب إخفاء قنبلة مؤقتة
أخبره فحسب أن تكون مصابًا بالسرطان لا يتعبرُ جريمة
يمكنني تخيل وجهه عندما أخبره
أعلم مثل هكذا
أجل، أنت محق بالضبط هكذا
،في تلك اللحظة سأتحول من إمرأة إلى مريضة
...هذه السعادة المشرقة و هذا الشعور بالحب
لن أتمكن من تذوقهم منذُ تلك اللحظة
سيكون مراعيًا لي حتى عندما نتشاجر
،حتى إذا كان لديه أي تذمر سيحاول إخفاءه عني
أعلمُ ما تعنين
لديّ أفكار حمقاء هذه الأيام
،يمكنني التنفس بسهولة و أشعرُ بشعور جيد
مثل التجربة الخارقة التي تراها على الأنترنات أحيانًا
يمكن أن تختفي الخلايا السرطانية فجأةً
!ذلك ممكن
هل هناك قانون يقول أنكِ لا يمكن أن تكوني ذلك الشخص المحظوظ؟
لكن، هذا ما يحدث في المستقبل
...اليوم، في هذه اللحظة
أريدكِ أن تكوني سعيدة من دون آثر للقلق أو الذنب
أريدُ أن أشعر بهذه السعادة حتى يوم عيد ميلاد هاي سونغ
!صحيح! يجب أن تكوني سعيدة طوال الأيام
...لابد أنكِ مشغولة بالمواعدة
،إذا كان لديكِ شيءٌ لتتبرع به أرجوكِ أعطيني إياهم
نجهز حدث كالسوق كُل سنة للأطفال و الكبار
بالتأكيد! أعتقدُ أنه لديّ العديد
!هذا جيد
سأشتري لكِ وجبة لذيذة بالمقابل
لنذهب للأكل
!فقط من أجل نصائح الدراما لا يجب أن تذهبي لتناول وجبة معه
قهوة فقط كأسٌ واحد من القهوة فقط، حسنًا؟
...ليس وجبة تامة لكن ماذا عن وجبة خفيفة؟
قهوة و خبز
لا بأس
لا يجب أن تجلسي على كرس بارد
القاعد الأول هي المحافظة على دفئ جسدك
تبدو لطيفًا و دافئًا حقًا
...أنا أبذل قصارى جهدي لأذكركِ
!لا تنسي أن رقم إثنين لا يزال هنا
،إذا لم يعد يعجبكِ هاي سونغ في أي لحظة إتصلي بي
المترشح رقم إثنين دائمًا مستعد
أشعر بالأمان حقًا
تعلمتُ الكثير من خلال مشاهدة هاي سونغ
كان لديّ شخصٌ على ذهني طوال الوقت
...لكنني ترددتُ و إنتظرتُ الفرصة المناسبة
ثُم فوتُ الفرصة
أقول هذا فحسب
يجب أن تذهب إليها إذًا
أجل، إذا جاءت الفرصة مجددًا، هذه المرة
سأجمعُ شجاعتي و أطلبُ منها مواعدتي
أرجوكَ أخبرني عندما تفعل ذلك سأبذل قصارى جهدي لأقدم لك نصائح للمواعدة
أجل، سأفعل ذلك
سأذهب الآن
...في أحد الأيام، إلقتيتُ بك
و إكتشفتُ سعادة الحب
،حتى بالنسبة لرجل مثلي لقد علمتني الحب
مرحبًا، أنا الكاتبة لي سو هيو
أنا هونغ جون كي
منذُ سنتين
تشرفتُ بلقائك
هذا يبدو جيدًا ...إذا ألقيت نظرة على المشهد التالي
الشخصية الرئيسية تخرج بعد 3 أيام من الجراحة
شكرًا من أجل تفريغ وقتك رغم جدولك المزدحم
على الرحب و السعة - سأتصلُ بك مجددًا -
...حسنًا - عفوًا -
أجل، أيها المخرج
إلى اللقاء الآن
أجل
!ما هذا
[سينما الفن - أشعة الشمس فقط]
هل ذهبت لتنزه؟
مع من؟ - !لا تسألي
قلبي يألمني قليلاً
لماذا؟ هل تم التخلي عنكَ من قبل تلك السيدة الثملة؟
يا، ماذا تعتقدين؟
هل سيتم التخلي عني من قبل أي أحد؟
غيرتُ دوري قبل أن يتم هجري...إلى صديق
ياالهي...أصبحتَ أخًا لحبيبها
لعبتم البلياردو و أكلتم الجاجاميونغ معًا
واو! كيف عرفتي ذلك؟
...يالك من غبيّ
لا يزالُ هذا أفضل من عدم رؤيتها
،إذا لم يكُن بسبب هذا كُنت سأتمسك حتى النهاية
يجب عليكَ ذلك حتى الآن
ماذا إذا هربت بعيدًا؟
هذا جيد بما فيه الكفاية
،هذا محمس ...و قلبي يرفرف
إعتقدتُ أنني لن أحظى بهذه المشاعر بعد الآن
يبدو أن قلبي لا يزالُ بخير
حتى بعد تناول الكثير من العقاقير القوية
إنه بخير !هونغ جون كي لا يزالُ على قيد الحياة
إنتظر فقط سأعثرُ على إمرأة أجمل بكثير من أجلك
هذا يكفي يجب أن تذهبي
!مراسل سونغ
!أخطأت الأمر
!إنهم مجرد أصدقاء منذُ 11 عامًا
إنهم مثل الإخوة تقريبًا إنهم لا يتواعدون
لنلتقي و نتحدث تحب السمك، مراسل كيم؟
أجل، لنشتري البعض
!ماهذا! سكبته على ملابسي
!أنا آسفة
لماذا تصنعين ضجة على الطاولة؟
تم لعنكِ من شخصٍ أصغر منك
!أمي - سمعتُ شخصٌ ما قام بمنادتك بالعاهرة -
!يا - !جين سوك -
كيف تجرئين على ضربه؟ !إنه رئيس هذه الأسرة
!ياالهي لما كُل شيء هكذا؟
جين تاي، ماالذي قالته النائبة لي؟
هل قالت أنها ستدعك تدخل الإنتخابات القادمة؟
أجل، قالت أنها إتخذت قرارها بالفعل
كُن حذرًا مع كُل حركة
،يقولون "يمكن أن تفقد أسنانك من تناول البرسيمون اللين"
يجب أن تنتبه لكُل شيء قبل الحدث الكبير
يجب أن تعتني بنفسك
سأبقي ذلك في ذهني
!أنتِ أيضًا
يجب أن تحترمهُ أكثر من 100 مرة و تعتني به جيدًا
هل فهمتِ؟ - أجل، أمي -
لماذا لم تأتي في الوقت المناسب؟ لماذا تتغيب عن المكتب؟
أنا لستُ موظف هذه الشركة بعد الآن
ماذا؟
أتلقى راتبي من هاي سونغ الآن لذلك، من الآن فصاعدًا
أرجوكِ لا تضربني أو تصرخي عليّ
هل هذا صحيح؟
!يجب أن أهنئك، عزيزي تشانغ سيوك
إذًا؟
ماالذي سيفعله هاي سون في يوم عيد ميلاده؟
لن يقضي الوقت مع معجبيه
هاي سونغ مشغولٌ قليلاً بحياته الشخصية
لما هو مشغول؟
هل لديه حفل مع لي سو هيو؟ - أجل -
هذا صحيح! كلاهما سيحظيا بحفل رومانسي
!المشاهير لديهم الحق بأن يكونوا سعداء ...توقفي عن إزعاج هاي سونغ
!كيف تجرأ على التحدث معي
هل تريدُ أن أضعك خلف القضبان مجددًا؟
عُد إلى رشدك
تطلب الأمر 10 سنوات حتى يصل هاي سونغ إلى ما عليه
لكيّ يقع؟ لن يتطلب الأمر سوى ثانية
،عندما يصبح هاي سونغ نجمًا تافهًا ماذا عنك؟
سيتصبح تافهًا أيضًا
افصل بين هاي سونغ و لي سو هيو
هل فهمت؟
!لا
...ذلك
ما هذا؟
[سجلات طبية]
[المرحلة الرابعة من سرطان الثدي]
مرحبًا! أجل، مراسل كيم! أنا في طريقي
!أيتها النائمة
إستيقظي
!إستيقظي
إفتحي الباب
!هاي سونغ! هاي سونغ
هنا
!أخفتني
سانغ هوا ليست هنا
عودتي؟ إجلسي
إنه وقت الإجتماع
...دعني أرى
أعتقدُ أن هذا هو الأفضل - أنتِ محقة -
إستيقظ
!إستيقظ
لا أعرف بشأن هذا
ما الأمر؟
أتركني
إنه كلانا فحسب الآن
لنذهب
ما رأيك؟ يبدو لذيذًا، أليس كذلك؟
أجل
لا تحرقه كثيرًا ...لا يجب أن أكل الأشياء المحرقة
لا أحب الأشياء المحرقة
!سأفعل أي شيء تريدهُ لي سو هيو
أي شيء؟ - !بالتأكيد -
إذًا هل يمكنكَ التوقف عن التدخين؟
ها؟
قُلت أنه يمكنكَ فعل أي شيء
!أجل، بالتأكيد
توقف عن التدخيل من الآن
ما هي السجارة؟ هذه أول مرة أرى هذا
أنا لستُ أمزح
التحذير يقول أن التدخيل يسبب في سرطان الرئة و العديد من الأمراض
إذًا هل لا تزالُ تدخن؟
ماذا ستفعلين من أجلي إذا أقلعتُ عن التدخين؟
...إذا فعلت ذلك - إجعلي أمنيتي تتحقق -
أي أمنية؟
سأتوقف عن التدخين
!إفعلي أي شيء من أجلي
حسنًا يجب أن تجري إختبار النيكوتين
حسنًا
رأيتي ذلك؟ لقد أوقفتُ عن التدخين
عدني - أعدك -
ختم - ختم -
توقيع - توقيع -
نسخ - نسخ -
أغلقه - أغلقه -
تأكيد
أجل، هذا ضعيفٌ قليلاً
إطبعي قائمة القضايا - أجل -
من يكون؟
!إنه تشانغ سيوك
!مرحبًا - !مرحبًا -
...مرحبًا
مرحبًا - مرحبًا -
شكرًا لك
هاي سونغ أرسل هذا من أجل صحتك
هذه جمبري إنهم بهذا الحجم
نكهتهُ مدهشة الراميون سيصبح ألذ عند إضافة هذا
ما كان يجب عليه ذلك شكرًا لك
هذا تفاح ...التفاح
التفاح يساعدُ على تخفيض الكولسترول
لذلك تناولي هذا بعد الجمبري
!و هذا اللوز
اللوز به فيتامينات لا توجد في التفاح ...فيتامين
!E ...في اللوز E يوجد فيتامين
!شوكولاتة
...الشكولاته يمكن أن تخفض دهون اللوز
...لميكون؟ لا
الليستين؟ - !الليستين !الليستين !الليستين -
الليستين: مادة دهنية
يمكنكِ تخفيض مستوى الليستين بهذا
تفضلي
كاتبة لي - أجل -
...بالنسبة لي
يمكن أن أسحق و يتحول هيكلي العظمي إلى غبار و قد تختفي روحي
لكنني سأحترمكِ أنتِ و هاي سونغ حتى النهاية
أرجوكِ كُوني سعيدة
إلى اللقاء الآن
لقد تأثرتُ بمكان الحادث لهذه العلاقة التاريخية
ماالذي تعنيه؟
كان هناك فضائح بين المخرجيين و الممثلين
لكن لا يوجد أي فضيحة بين كاتبة و ممثل
أنتَ حُلم الأمل لجميع الكتاب
توقفي هناك !لا تتحدثي بشأن هذا
بالتأكيد لن أفعل
بالمناسبة، كاتبة لي..ماذا ستحضرين في عيد ميلاد هاي سونغ؟
حسنًا، أفكر في طبخ كعكة
تعلمتُ كيفية الطبخ مرة من خلال دراما
رائع
!أعتقدُ أنه سيتأثر كثيرًا - حقًا؟ -
جيد! هل نبدأ مع الجمبري؟ - !هذا يبدو جيدًا -
لا يمكن أن يكون هو مجددًا
ياالهي
ماذا عن الكاتبة لي؟ - إنها في الداخل -
سأغادر، كاتبة لي
ماالذي يجري؟
كاتبة لي
...كاتبة لي
سمعتُ أنه سرطان
ماذا نفعل الآن؟
سمعتُ أنه سرطان
ماذا نفعل الآن؟
!كنتُ أشك في الأمر، لكن هذا صحيح
شخصٌ أعرفه رأكِ في مركز السرطان ...لذلك كنتُ أتساءل
إذًا هل أتيتِ إلى هنا لتأكد من الأمر؟
ذلك سببٌ واحد ولديّ شيءٌ لأخبرك به
هل ريو هاي سونغ يعرفُ بالأمر أيضًا؟ - لا يجب عليه ذلك -
لا يجب أن تسمحي له بمعرفة ذلك
هاي سونغ لن يتمكن من تحمل هذا
لا تخططين للإعتماد عليه مستخدمةً مرضكِ كعذر أليس كذلك؟
ماالذي قلته؟
تلقيتُ هذا في الصباح
تطلب مني يومًا كاملاً و العديد من المال للحفاظ على الصور
أنهي الأمر بسرعة إنها مسألة وقت حتى تنتشر الفضيحة
تعرفين ما سيحدث عند خروج الخبر، أليس كذلك؟
المعجبين سيبدئون بالعثور على معلوماتك الشخصية و يبدأ الصيد
سيكتشفون بشأن مشاكل عائلتك و مرضك
توقفي هناك
أنتِ من يمكنهُ إنهاء هذه العلاقة
...هاي سونغ
لأخبرك الحقيقة، لقد تم تبنيه
...السبب في مجيئه إلى كوريا هو لحل مشكلة التبني
الجميع يعتقدُ أنه شخص كوري-أمريكي من عائلة ثرية
لكنه لديه الكثير من القصص
أنتِ أول شخصٍ تقرب منه عندما جاء إلى كوريا
هل سمعتي بشأن التأثير الدامغ؟
عندما يعتقدوا الفراخ أن أول شخصٍ يره هو والدتهم
أنتِ ذلك النوع من الأشخاص بالنسبة لـ هاي سونغ
لا تأذي شخصًا كهذا بعد الآن
لنفعل هذا
سأقدمُ لكِ المال المتبقي حتى سيناريو الحلقة الحادية عشر
يجب أن تنتقلي أولاً
بعض من المراسلين إكتشفوا هذا وبدئوا بالتحرك
إنتقلي بأقرب وقتٍ ممكن
،إذا خرج سطرٌ واحد من الشائعة لا يمكنني إيقافهم عندها
سأقدم لكِ الباقي عندما ترسل لي السيناريو
إبحثي عن مكانٍ أولاً
انا آسفة جدًا لإخبار شيءٍ كهذا لشخصٍ مريض
نونا، هل أنتِ حقًا غاضبة؟
أنا آسف حقًا لأنني كسرت الوعد و تخطيتُ الحد
جيد، أعني من بيئة جيدة لترك الدراجة هنا
لديكَ قلب جميل
لا، هذا ليس صحيح وجهكِ المبتسم أجملُ بكثير
ماهو نوع دمك؟ - O -
A أنا نوع دمي ...ماهو نوعكِ المفضل
مي سون، هل يجب أن أحضى بعلاقة؟
!ماذا
رجلٌ وسيم، أصغر مني بكثير و هو معجبٌ بي هل يجب أن أواعده؟
!ماذا! ماذا! ماذا
[مي سون]
مرحبًا
أشعرُ بالفضول لا يمكنني مراسلتكِ
من هو هذا الرجل الصغير؟
إنه مجرد شخصٍ إلتقيتُ به صدفة
هل هو حسن المظهر؟ - أجل -
طويل القامة و وسيم إنه مثل عارضي الأزياء
إنه لطيف و طيب
إنه صديق لطيف حقًا
ياالهي! إذًا؟ هل طلب مواعدتك؟ يريدُ مواعدتك؟
هل يجب عليّ؟ هل أواعده؟
بالتأكيد! لما أنتِ مترددة؟
يجب أن تلتقي به الآن و تحمله على ظهرك
هل عليّ ذلك؟
ما هذا، سيول؟ هل أنتِ جادة؟
!أنا أمزح من أين سألتقي برجل مثله؟
...لم أتحمل رؤية شخير زوجي
لذلك قمتُ بكتابة دراما لنفسي
أجل...تحدثي معي و إرتاحي
كيف ستتعاملين مع الأمر إذا وقعتِ في مشكلة؟
لن أتسبب في أي مشكلة
،إذا كانت لديّ الشجاعة لكنتُ هربتُ من هذا المكان منذُ وقتٍ طويل
هذا صحيح في هذا السن، نحن لا نبقى مع أزواجنا لأننا نحبهم
نحن هنا لأننا أوفياء
بيل هو يبدو مثل خيار مخلل منذُ فترة طويلة الآن
على الأقل يمكنكِ صناعة طبق لذيذ مع خيار مخلل
هذا الشخص إنه مثل الجوز
يبدو مثل الجوز حقًا
يمكنكِ صناعة الجيلي من الجوز
...جوز
هذا مضحك
لما أنتِ لستِ نائمة؟
!أخفتني
لماذا أنتِ خائفة؟
مع من تتحدثين في منتصف الليل؟
مي سون، لنتحدث لاحقًا
سألتكِ، من؟
من يجعلكِ سعيدة هكذا؟
صديقتي، مي سون
ألا يمكنني التحدث على الهاتف بحرية أيضًا؟
[مي سون، تشوي جين تاي، أمي، سو هيو]
[تشوي جين تاي، أمي، مي سون]
[مي سون]
هل ذلك الجوز قال شيئًا لأنكِ تتصلين بشخص ما في الليل؟
جوز؟ ماهو الجوز؟
[دونسينغ]
[هل ستغادر هذه المحادثة؟]
و؟
هل تريدين حقًا التوقف عن رؤية بعضنا؟
هذه هي النهاية؟
حسنًا أنا آسف
أحبُ لي سو هيو أكثر منك
شكرًا جزيلاً للبقاء معي طوال هذا الوقت
لكن أعتقدُ أنه حان وقت قول الوداع
إذهب
يمكن أغير رأيي عند رؤيتك
ماذا؟
ألن تغادر؟
!حسنًا، إذًا سأغادر
...يا، أنظر! أنت
...يا
!إذهب
!هيونغ، تشانغ سيوك هيونغ
!لنتدرب على الأسطر
ك" يقف في أعلى البرج" من دون أي تعابير على وجهه
جيد
ك" ينظر إلى مدينة الضباب"
يرفع المسدس و يهدف إلى شيء
!أنت حر الآن
يجب أن تدخن فحسب
كم حلوة أكلت؟
يتطلب الكثير من الجهد لتحكم بوزنك
ماذا إذا كسبت الوزن؟
!أصمت أيها الخائن !شيطان يحاول خداعي
!أنتَ أيضًا حر الآن
فقط دخن
لن تتمكن من التوقف على أي حال
سأتوقف عن التدخين حقًا
سمعتُ ذلك ألف مرة
لن تتمكن من الإقلاع
!أعني ذلك
هيونغ، إذا كان لديّ سجارة في فهمي هكذا
إذًا ضربني على الفور
!اه أجل
حقًا
لا، رش الماء عليّ حتى أعود إلى رشدي
هل تعني ذلك؟ - !أنا حقًا أعني ذلك -
من أنا؟ أنا ريو هاي سونغ !النجم الكبير العالمي
سأفعل ذلك بالتأكيد يمكنني الإقلاع عن التدخين
!أنت...اه أجل
ما هذا؟
...بما أنني أقلعتُ عن التدخين
بشرتي تنفجر من التوهج
...إذًا يجب أن ألتقط صورة
...ألتقط صورة
روكو روكو (دراما رومانسية كوميدية) ميلو ميلو (ميلوداراما)
أربعة عشر ساعة منذُ أن أقلعتُ عن التدخين يجب أن تحافظي على وعدك
،لأخبركِ الحقيقة تم تبني هاي سونغ
جاء إلى كوريا بسبب مشاكل التبني
لماذا لا تجيب؟
ما هذا؟ هل هي نائمة بالفعل؟
لا، سو هيو أحتاجُ إليك الآن، سو هيو
...سو هيو
هل هو هنا؟
!لا، أتركني
!لا! ماخطبك؟ لا
...لا
ماذا؟ طلبت مني أن أرشك بالماء
ماذا؟ لا يمكنك أخذ هذا
لماذا تستخدم هذا ضدي؟
!توقف، توقف، توقف
!تعال إلى هنا! تعال إلى هنا
!أنتَ من طلب هذا - !لكن مع ذلك -
!أنتَ طلبت الماء !توقف بالفعل
[نجم عالمي غبيّ]
هل عزيزتي هاي سيو نائمة؟
أقلعتُ عن التدخين نهائيًا
،عندما أفكر بشأن أمنيتي !لا أملكُ أي رغبة بالتدخين
أرجوكِ، أريد أن أسمع صوتك
!نامي جيدًا، أحلمي بي
،هناك واحدة آخرى يمكن أن نذهب من هنا الآن
هل تبحثين عن مكان؟ - أجل، هل لديكَ غرفة واحدة؟ -
أنتِ محظوظة جدًا هذه صفقة موفقة، لذلك إنه أرخص من سعر السوق
السيدة التي كانت تعيشُ هنا تم تعيينها في مدينة آخرى
لذلك يمكنها نقل أغراضها في أي وقت
في أي وقت؟ - بالتأكيد -
هي تدفع الإيجار فقط لأن أغراضها هنا
سيعجبها لو أستأجر المنزل في أسرع وقتٍ ممكن
،هاي سونغ هل تريدُ الخروج للتدخين؟
أقلعتُ عن التدخين
هل تعني ذلك؟
لماذا تدخن بينما يسببُ هذا في سرطان الرئة و جميع الأمراض؟
...كيف يمكنكَ حقًا الإقلاع عن التدخين؟
أنتَ قويّ جدًا
يقولون أنه يجب أن نتسكع مع أشخاص لهم العزيمة على الإقلاع عن التدخين
عظيم أنه يمكنكَ فعل ذلك
إذًا، تشانغ سيوك، هل تريدُ المجيء؟ - أجل -
أنتَ رائع
هل أقلعت حقًا؟
لي سو هيو، ما هذا؟ لم تتصلي بي بعد
هل لاتزالُ نائمة؟
أجل؟
لما لم تجيبي على إتصالاتي؟ !لقد أخفتني
،كنتُ متعبة لذلك نمتُ باكرًا ليلة البارحة
لا أزالُ لم أدخن بعد
أنتَ رائع تأكد من الإقلاع عن التدخين من أجل صحتك
بالمناسبة، هل لديكِ حمى؟
لا يبدو أنكِ على ما يرام
قليلاً، يجب أن أعود للعمل الآن سأتصلُ بك لاحقًا
...حسنًا، إذًا سوف
لم تعطيني قبلة حتى
هل تجد صعوبة في الكتابة؟
،سننجح نجاحًا باهرًا في السوق بفضلكِ
هذا لا يزالُ جديد
،تلقيتهُ كهدية، لكن لم أستخدمه لأنني كنتُ أستحفظُ به
لكن، لماذا تنتقلين فجأةً؟
كما لو أنكِ تهربين بعيدًا في منتصف الليل؟
لقد تم طردي - ماذا؟ -
من يجرأ على طرد الكاتبة العظيمة لي سو هيو؟
إنها الرئيسة تشوي جين سوك
أعتقدُ أنها شخصٌ مخيف
،لم أهتم كثيرًا بالأمر لكن هاي سونغ نجم كبير حقًا
المراسلين إكتشفوا بالفعل أننا نتواعد
،عندما ينتشر الخبر ستكون مجرد مسألة وقت
قبل الكشف عن معلوماتي الشخصية
عندها سيتم كشف أنني مريضة سرطان
هاي سونغ سيشعرُ بالصدمة
عندها القاتل المستأجر سيمرُ بوقتٍ عصيب
لذلك أنا أهربُ بعيدًا بسرعة
هذا ليس من طبعك
هل يعرف هاي سونغ بشأن هذا؟
لا يعلم بالأمر بعد
لذلك أنا أبعد القنبلة قبل أن تنفجر
هل تفكرين بالإنفصال عنه؟
إستنتاج واضع لكوني أريدُ أن أبقى كإمرأة بدلاً من مريضة
إنه أمر فوضي أن تتلقى الشفقة من شخصٍ تحبه
!أعطيني إياه - أنا بخير -
!أنا قويّ بما فيه الكفاية
هاي سونغ
ما هذه الصورة الآن؟
مر وقتٌ طويل
قلتِ أنكِ تكتبين سيناريو
إذًا، لما كلاكما خرجا من هنا؟
إنتظرني في الداخل، سأفسرُ لك لاحقًا - أخبرني هنا -
العديد من العيون تراقبنا هنا
يجب أن تسرعي و تحلي سوء الفهم
في الواقع، هذا أفضل
لم أريدُ ان أتحدث عن الأمر
سو هيو
كُن حذرًا في طريقك إلى المنزل سأدخل الآن
أنتِ تتلاعبين بكلانا؟
عندما تحدثتُ إليك كنتِ معهُ بالفعل
أجل
الطبيب هونغ جاء لأخذ بعض الأشياء
التي سأتبرعُ بها لحدثٍ في المستشفى
،بما أنه كان هنا لقد ساعدني في حزم أمتعتي
لما لم تخبرني؟
و ما خطبُ هذا؟ هل ستنتقلين؟
أجل، سأنتقل
ماذا؟
متى؟ لماذا؟
لم تذكري الأمر حتى رغم أننا تحدثنا منذُ 10 دقائق
كنتُ سأخبرك بعد أن أنتقل
!سألتكِ لماذا - لأنني سأنفصلُ عنك -
ماذا؟
الرئيس تشوي جاءت إليّ البارحة
هذا، قالت أنها واجهة صعوبة في إيقافه
لذلك أخبرتها بأنني سأنتقل
ليس عليكِ أن تنتقلي
سأهتم بشأن الرئيسة تشوي - لا -
إذًا ماذا إذا خرج الخبر؟ يمكننا إخبارهم فحسب
هذا لا يهمني - هذا يهمني -
لا أريدُ التورط في فضيحة مع ممثل
لا أريدُ أن أفسد مهنتي التي قمتُ ببناءها طوال هذه السنوات
لما ستتدمر مهنتك؟ ما خطبُ مواعدتي؟
يجب أن تفهم الآن توقف عن الغضب
لشخص مثلك والذي أصبح نجمًا بين ليلة و ضحاها من دون أي قلق
لا تعرفُ ما معنى أن تكون لديكً مهنة قمتَ ببناءها
ربما يبدو هذا لا شيء بالنسبة لك
لكن مهنتي مهمة جدًا بالنسبة لي
حسنًا، هذا لن يكون سهلاً
الناس ستتحدث، و سيكون عليكِ الإستماع إلى أشياء ليست ضرورية
لكن يمكنك المرور بذلك معي
أجل، إعتقدتُ أنه يمكنني
،لكن عندما واجهة الأمر حقًا إكتشفتُ
أنني لستُ معجبة بك بما فيه الكفاية لأمر بهذا
هل سيلتقطُ شخصًا صور من خلال النافذة؟
يجب أن تغادر الآن أنا متوترة جدًا
لي سو هيو
الأيام الماضية كانت ممتعة جدًا
لنبقي هذه الذكريات الجيدة و نكون رائعين بشأن هذا
نونا؟ هل نمتِ جيدًا؟ إتصلي بي إذا ذهب غضبك
إحضي بيوم سعيد
وجهكِ المبتسم جميل جدًا
سأخبركِ بإسمي أنا كيم سانغ ووك
كيم...سانغ...ووك
جولة سريعة اليوم؟
مرحبًا؟
كاتبة لي
هل بدأتِ بكتابة الحلقة 12؟
أجل، مخرج يون
لكن ما خطبُ صوتك؟ هل حدث شيء ما؟
هاي سونغ لم يأتي للعمل منذُ يومين الآن
ماذا؟
لا أعرفُ إذا كان مريضًا
...أو أنه يتصرف هكذا بسبب عيد ميلاده
،منذُ أن إتصل مدير أعماله البارحة أنا لم أسمع أي شيء منه
دعنا نقول أنه لا يمكنه فعل أي شيء بشأن التمثيل السيء ...لكن هذا
لكن هذا ليس صحيح الطاقم من 100 شخص عاطلين عن العمل بسببه
،دعني أرى ماالذي يحدث مخرج يون
أجل
مرحبًا، تشانغ سيوك
إعتقدتُ انه لديه حفل عيد ميلاد معك
ألا تعرف أين يمكننا أن نبحدث عنه؟
هذا غريب إلى أين ذهب؟
كان بكُل تأكيد في غرفة مساحيق التجميل
هل تشاجرتي مع هاي سونغ؟
...كاتبة لي
لماذا تشاجرتي معهُ في يوم عيد ميلاده؟
...كان يجب أن تتحملي
لابد أنه أغمي عليه بعد شرب الكحول
هاي سون كانت لديه توقعات عالية لهذا اليوم
...ياله من رجل مسكين
أين أنت؟ ماالذي تفعله
حتى لا تأتي للعمل؟
ريو ها سونغ! ألا يمكنكَ فعلُ سوى هذا؟
مرحبًا، سيدي
قامت بنقل أغراضها بالفعل؟
أجل، سأرسل المال فورًا
من أنت؟
سأنتقل إلى هنا - تنتقلين؟ -
هذا هو المكان الصحيح
تلقيتُ إتصالاً أنه تم إخراج الأغراض اليوم
عُدتُ من الدراسة في الخارج اليوم صباحًا
...الرقم الذي تتصل به غير موجود، أرجو التحقق مجددًا
...أيها المحقق، أنا آسفة لطلب هذا منك
أجل، إنها 50 مليون وون لإيداع الأمن
و إيجار السنة الأولى
...أعلمُ أنه من الصعب العثور عليه
لكن أرجوك أبحث عنه
حسنًا
[مي سون]
...مي سون
!سو هيو
سو هيو! ماذا حدث؟
أنا آسفة لابد أنكم مشغولين
دعني أبقى معكم لبضع أيام
!أجلسي هنا
وضعنا أغراضكِ في غرفة التخزين
لا توجد أي رطوبة في الغرفة لذلك سيتكون بخير
شكرًا لك - أنا يجب أن أشكركِ -
تلقيتُ العديد من الأشياء منك !أشكركِ لتقديم هذه الفرصة لي
...مي سون
أنا مريضة قليلاً
أجل، لا يبدو أنكِ بخير كيف أنتِ مريضة؟
لديّ سرطان
سرطان الثدي
لقد إنتشر إلى رئتيّ
يا، لابأس سمعتُ أن السرطان يعتبرُ لا شيء هذه الأيام
عائلة مليئة بمرضى السرطان
،رأيتُ جميع أنواع السرطان في كامل الأجزاء
مرضى السرطان من حولي دائمًا
يقولون أنه واحد من ثلاثة أشخاص يصاب بسرطان
لا بأس
هل تعتقدين حقًا أنني سأتحسن؟ - بالتأكيد -
،أفراد عائلتي يبلون حسنًا لا تقلقي
يا، أنا سعيدة حقًا لأنني أتيتُ إلى هنا
!فكري بالأمر كأنه علاج و دعنا نتعالج نهائيًا
،سأصنعُ لكِ ثلاث وجبات في اليوم مع أشياء عضوية
!لا تقلقي بشأن أي شيء و إرتاحي
ماذا عن سيوك وون؟
ذلك الطفل لا يأتي للمنزل دائمًا
...وعندما يأتي للمنزل
يمكنني أن أطلب منه النوم مع والده
إذًا لا يوجد سوانا في هذا المنزل؟
أجل
ماذا عن بيل هو؟ - ذهب إلى المنزل الأخضر، لماذا؟ -
...إذًا، مي سون
هل يمكنني أن أبكي قليلاً؟
هل يمكنني أن أبكي بصوت عالي؟
أجل
إذا تحملتِ ذلك، ستمرضين
...لنبكي، لنبكي معًا
...مي سون
هذا ليس عادل
لم أفعل أي شيء سيء بذلتُ قصارى جهدي في حياتي
فقط لبضع أيام
أردتُ أن أبقى بضع أيام حتى ليوم عيد ميلاد هاي سونغ
...أردتُ أن أصنع ذكريات جيدة
...مي سون، لابد أنني أتلقى عقابي
...كنتُ جشعة بشأن هاي سونغ، لذلك أنا
...لابد أنني أتلقى عقابي
...مي سون
...لابد أنني أعاقب...أنا
لماذا تتلقين عقابًا؟ ماالذي أخطأتِ بفعله؟
كُل شيء سيكون على مايرام
يمكن أن تتعالجي من السرطان
لا تقلقي سأساعدكِ في العلاج
مي سون! ماذا تفعلين هنا؟
سأزرع القرنبيط و براعم بروكسل
بحثتُ في الأنترنات و هذا جيدٌ لسرطان الثدي
سأزرع أشياء عضوية و أطعم سو هيو
لا تقول أي شيء إذا قلت أي شيء لي اليوم
لن تتمكن من إلتقاط عظامك
كان يجب أن تخبرني
إنه أسرع إذا فعلنا هذا معًا
سمعتُ أن بوك تشوي جيدٌ أيضًا ألن تزرعي ذلك؟
...تلك الفتاة المسكينة
،مرت بالعديد من الأشياء في حياتها ...وبدأت الأشياء تبدو مشرقة أخيرًا
تلك الساحرة...قامت بطرد فتاة مريضة؟
يجب أن تستحم بمياه المجاري
...هذه الغبية
،إلتقيتُ بها العديد من المرات ...لكن لم أعرف حتى أنها مريضة
...هذه الغبية
...لا بأس، لا بأس
لنجعلها تتحسن
سنقدم لها طعامًا جيدًا و نجعلها تتحسن
لنفعل ذلك
كاتبة لي، أقدم لك أمرًا في غاية السرية
هاي سونغ قد عاد إلى المنزل الآن كلمة السر هي يوم عيد ميلادك
سأغادر الآن من دون إخبار هاي سونغ
لن أتي إلى المنزل اليوم
أسألك أين كنت و ماالذي كنت تفعله
!بينما لم تأتي إلى العمل
هذا ليس من شأنك
أحتاج لأن أعرف أنا رئيسة وكالتك
هذا صحيح، أنتِ رئيسة وكالتي
توقفي هناك - ماذا؟ -
لا تتدخلي في حياتي الشخصية
متى فعلت ذلك؟ متى تدخلت في حياتك الشخصية؟
لماذا طلبتِ من لي سو هيو الإنتقال من المكتب؟
هل أخبرتكَ لي سو هيو؟
و؟ كم أخبرتك؟
رئيسة تشوي، تريدين تمديد العقد معي، أليس كذلك؟
بالتأكيد و بكُل تأكيد لدينا ذلك
إذًا لا تلمسي لي سو هيو
سأوقع على ذلك العقد فورًا مع ذلك الشرط
ماالذي تعنيه؟ - سأواعد لي سو هيو -
سأخبر الصحافة و أكون صريحًا بشأن علاقتي
!لا يمكنكَ فعل ذلك، هاي سونغ
!إستمع إليّ! لا يمكنكَ فعل ذلك فحسب
فقط ثق بي و إستمع إليّ
أنا أفعل هذا لأنني أهتم بشأنك
سأقرر إذا كان الأمر سينجح أو لا
مرحبًا، مراسل سونغ هذا ريو هاي سونغ
هل فقدت عقلك - أجل، فقدتُ عقلي -
!لا نعرف إلى متى ستعيش
لي سو هيو مصابة بالسرطان
إذًا ماذا؟
هل كنتَ تعلم؟
لم أعرف بأنكِ بهذا السوء
،عرفتِ ذلك و مع ذلك قمتِ بطردها؟
تم دفعها إلى الزاوية و هي تقاتل من أجل حياتها بالفعل
و تطلبين منها الخروج هكذا؟
فعلتُ هذا من أجلك
غادري
...هل حقًا لا تعرفُ نيتي ؟
...إذا كنتِ لا تريدين أن تسمعي شيئًا لا يجب أن أقوله
غادري
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب لا نحلل التصرف في ملفات الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
رائع
تشاهدون في الحلقة القادمة Binnie96 :ترجمة و تدقيق
!من أجل الحزب الوطني - !من أجل الحزب الوطني -
من أجل الحزب الوطني؟
!أتمنى أن ينتهي بكم الأمر في مياه المجاري، أيها المقرفون
أتيت إلى هنا؟ إكتشف أنه رجل جيد في كُل مرة ألتقي به
أنتَ خطير جدًا خاصة غمازاتك
أنا حقًا معجب بك أنتَ نوعي المفضل
هل تستمتع؟ هل تستمتع في هذه الوضعية الغريبة؟
هل تستمتع بالتلاعب بي؟
تعرفين أن الأمر ليس كذلك
هل لا تزالين على اتصال بـ هاي سونغ؟
لا، أنهيت الأمر معه - أحسنتِ العمل، إلى كم تحتاجين؟
هل تمزحين؟ يجب أن أتلقى
!على الأقل 10 بليون وون من أجل كرامتي
ما رأيك؟ - هناك شيءٌ لا أعرفه، أليس كذلك؟ -
ماهو السر الذي بينكما؟